korumak

(-i, -den)

1. 保护: halkı sıtmadan \korumak 保护人们不受虐疾之害 Anası Çocuğu soğuktan korudu. 母亲保护着孩子不受寒。Duvarı yağmurdan korumak için iyice boyadılar. 他们很好地粉刷了墙壁, 以使其免受雨水侵蚀。Kış gelince ellerini soğuktan korumak için eldiven kullanmayı ihmal etmezdi. 冬天一到, 他从不忘记戴手套以保护手不冻坏。

2. 保卫; 防御: yurdu \korumak 保卫家园 Eskiden kalma konaklarımızı korumalıyız. 我们必须保护我们的这些祖宅。Kapımızdaki köpek evimizi koruyor. 看门狗守护着我们的家。Ordu kenti düşmandan korudu. 军队防御着敌人对城市的入侵。

3. 维护, 爱惜: Çocuk ayakkabılarını çamurdan koruyor. 孩子爱惜她的鞋子, 避免沾上泥。Üstünü başını biraz korusaydın bu kadar kirlenmezdi. 你如果爱惜点你的衣服, 也不会弄得这么脏。

4. 保持: Geleneklerini koruyorlar. 他们保持着自己的传统。

5. 相抵消, 对等: Bu işin geliri masrafını korumaz. 这笔生意得不偿失。Verdiğiniz para masrafı bile korumaz. 您交付的钱还不够花销。

6. 庇护; 帮助: Allah korusun. 真主保佑！